요덕수용소 수감자에 대한 송환 제기
طلب عودة سجناء من سجن يودوك
신숙자 1976년 독일 간호사로 근무 중 유학 중이던 오길남 박사와 결혼(자녀 딸 2명)
شين سوك جا بعام 1976م تزوجت مع د.أو كيل نام حين تعمل بممرضة في ألمانيا(أولادهما بنتان)
오길날, 아내 교통사고 및 간염 등 생활고의 이유로 주변 도움 요청
أو كيل نام, طلب المساعدة بسبب التهاب الكبد وحصل صدامة زوجته وغير ذلك
- 故 윤이상, 신숙자 치료 보장 및 오길남 교수직 제안으로 포섭으로 入北 결심
يون إي سانغ وسوس على شين سوك جا وأو كيل نام بضمان عليهما أن يعطي وظيفة الدكتور ومساعدة للعلاج فعزما دخول كوريا الشمالية
- 1985년 오길남 가족(두 딸) 입북
بعام 1985م أسرة أو كيل نام دخل كوريا الشمالية
入北 後오길남 가족 외부와 차단된 채 3개월간 세뇌교육
بعد الدخول إلى كوريا الشمالية أجبرت علي أسرة أو كيل نام تعلم عقيدة الشمالية وهم معزولا عن الخرج
오길남 독일 유학생 대동 입북 임무 수행 중 탈북
أو كيل نام هرب من كوريا الشمالية حين يؤدي أمر إتيان طالب ألمانيا
오길남 탈북의 이유로 신숙자 및 두딸 요덕 수용소 수감
بسبب خروج أو كيل نام سجن زوجته و بنتاه
오길남 고 윤이상에게 가족 송환을 수차레 요청
أو كيل نام طلب من يون إي سانغ إعادة أسرته
고 윤이상, '87ㆍ'88 두 차례 신숙자氏 편지를 오길남에게 전달
يون إي سانغ أرسل مرتين بعام 1987م و1988م رسالة شين سوك جا إلى أو كيل نام
'91 신숙자와 딸의 육성 녹음 테이프와 사진 전달하여 再入北하여 충성을 다 할 것을 강요
بعام 1991م أرسل إلى أوكيل نام صوت زوجته المسجل وصورها وأجبر عليه أن يعود إلى الشمالية
'92 독일 주재 한국대사관에 오길남 자수 후 한국으로 귀국
ثم بعام 1992م أوكيل نام هاجر بطريقة سفارة كوريا الجنوبية بألمانيا
오길남, UN민권위원회ㆍ국제사면위원회ㆍ국제적십자사에 가족을 송환해 달라는 호소문을 발송
أرسل أوكيل نام إلى الأمم المتحدة لجنة حقوق المدنية ومنظمة العفو الدولية والصليب الأحمر الدولي طلب لنقل أسرتهم
- 국제기구 미응답
المنظمة الدولية لا يرد
'94 국제사면위원회 사무총장, 평양에서 신숙자씨 면담 요청 하였으나, 북 당국"본인이 원하지 않는다"고 통보
بعام 1994م رئيس منظمة العفو الدولية طلب مقابلة شين سوك جا في بيونغ يانغ ولكن رفضت الحكومة الكوريا الشمالية بـ"أن أسرتهم لا ترضي"
탈북자 강철환ㆍ안혁, 26일 열린 '북한 인권 바로알기 강연회'에서 요덕수용소에서 신씨와 두 딸이 12번 마을에 있다고 증언
كانغ تشول هوان و أن هيوك الذان هربا من كوريا الشمالية شاركا في"مسابقة خطبة عن حقوق الإنسانية في الشمالية" شهدا بأن أسرة أوكيل نام في قرية رقم 12
신씨의 고향인 통영을 중심으로 경남 일원에서는 신씨 모녀 구출 서명운동이 확산.
انتشرت حملة التوقيع لانقاذ أسرة شين سوك جا في مدينة تونغ يونغ وحولها
(통영 전체 인구(14만 명)의 11.4%인 2만6000명이 서명)
وقّع 26ألف بنسبة 11.4% من جميع سكان تونغ يونغ التي هي 140ألف
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق