9/15/2011

تحيات من رئيس كوريا الجنوبية بمناسبة مؤتمر قمة الأمن النووي







مرهبا يا أيها الزائرون على موقع شعبة التخطيط والإعداد لمؤتمر قمة الأمن النووي في سيول 2012م

لعلكم تذكرون بأن كوريا الجنوبية قد رتب بين بلدان النامية والبدان المتقدمة والصاعدة نظام العالمي الجديد بالوساطة المعقولة من جانب الرئيس المؤتمر القمة الـ20 في سنة الماضية  

وسنة القادمة في شهر مارس سيتم إفتتاح مؤتمر القمة الأمن النووي التي حجمها أكبر من المؤتمر القمة الـ20 من باعتبار دبلوماسية الأمنية في كوريا الجنوبية

 في مؤتمر سيئول لقمة الأمن النووي سيجتمع جميع قمم من 50 دولة من العالم والنواب سيتناقشون عن دفاع الإرهاب النووي و الإدارة المواد النووية ومسائل التي تواجه المجتمع العالمي وأيضا يجمع الحكمة و الحلول لذلك

وأيضا يتناقشون عن وسائل التعاون العالمية بمناسبة حادث النووي في فوكوشيما اليابان

كوريا الجنوبية سيبذل الجهود لكي مؤتمر قمة الأمن النووي أن يقترح اقتراحات التي لابد أن يودي المجتمع العالمي لأمن النووي

أتوقع بأن النظام الأمان النووي التي سيضع مؤتمر قمة الأمن النووي في سيئول ستساهم أفضل وأكثر أمان في استخدام الطاقة النووية وبذلك الطاقة النووية ستكون قيمة غالية على الرفاه البشرية والنمو اللأخضر

أرجو منكم الإهتمام والتشجيع في مؤتمر قمة الأمن النووي في سيئول

شكرا لكم


رئيس جمهورية الكوريا الجنوبية        لي ميونغ بارك

9/08/2011

مهرجان آن دونغ الدولي للرقص بالقناع.


* مهرجان آن دونغ الدولي للرقص بالقناع.
الزمان: 30 سبتمبر - 9 اكتوبر.المكان : قرية هاهوي في مدينة آن-دونغ، إقليم كيونغ سانغ الشمالي. 054-841-

يقام مهرجان آن دونغ الدولي للرقص بالقناع لمدة 10 أيام في المسرح الرئيسي في قرية هاهوي في مدينة آن-دونغ. وموضوع المهرجان في هذا العام هو ' رقص القناع المثير، عالم للفرح'. ومنذ الزمن القديم، كان يستخدم رقص القناع لانتقاد طبقة النبلاء مباشرة أثناء عهد سلالة جوسون(1910-1392م) حيث ظلوا عرضة للانتقادات من عامة الشعب. وكان انتقاد الطبقة النبلاء بشكل مباشر ممنوع في ذلك الوقت، ولهذا كان أفراد الشعب يمارسون انتقاد طبقة النبلاء من وراء الأقنعة التي تطورت صناعتها الى أشكال مختلفة حسب الأقاليم المختلفة . 

لمزيد من المعلومات، الرجاء الاتصال بالرقم 6398-841-054 أو زيارة الموقع على الانترنت www.maskdance.com

مهرجان هانغاوي الثقافي


*مهرجان هانغاوي الثقافي.
الزمان: 5-13 سبتمبر.المكان: متحف الفولكلور الوطني الكوري ، سيئول. 

سيقدم متحف الفولكلور الوطني الكوري في سيئول مختلف البرامج الثقافية لكل من المواطنين والأجانب، بالاضافة الى الأسر المتعددة الثقافات، خلال الفترة من 5 - 13 سبتمبر . الهدف من ذلك تعريفهم بهانغاوي أو تشوسوك،أي عيد الشكر، أحد أكبر الاعياد التقليدية في كوريا والذي يصادف في 12 سبتمبر في هذا العام . تشمل البرامج صناعة ' سونغبيون' ، الكعكة الكورية التقليدية من الارز والمقدمة في عطلة تشوسوك. بالاضافة الى ذلك، سيكون هناك عرض الاكلات التقليدية وعروض فنية من عزف الالات الموسيقية والرقص المقدمة من الدول الاخرى . 

لمزيد من المعلومات، الرجاء الاتصال بالرقم : 02-3704-3114، او زر الموقع الالكتروني: www.nfm.go.kr.

(شكوى لاعبي المنتخب الكوري الجنوبي لكرة القدم من ارتفاع الحرارة في الكويت)


(شكوى لاعبي المنتخب الكوري الجنوبي لكرة القدم من ارتفاع الحرارة في الكويت)

مدينة الكويت، 6 سبتمبر(يونهاب) – أصاب الإرهاق لاعبي المنتخب الكوري الجنوبي الذين واجهوا المنتخب الكويتي يوم الثلاثاء الماضي، وذلك بسبب الطقس الاستوائي الحار الذي وصلت درجة حرارته إلى أكثر من 35 درجة مئوية، وكان ذلك ضمن تصفيات آسيا المؤهلة لنهائي كأس العالم لكرة القدم 2014 بالبرازيل.  

واشتكى جميع اللاعبون الكوريون الذين شاركوا في المباراة من ارتفاع درجات الحرارة في الكويت، قائلين "إن المباراة كانت صعبة بسب ارتفاع درجات الحرارة" .  

وقد تعادلت مساء الثلاثاء كوريا الجنوبية مع الكويت بنتيجة هدف واحد لكليهما في المباراة التي جرت في إستاد الصداقة والسلام في مدينة الكويت.  

وكانت درجة الحرارة نهارا في الكويت قد وصلت إلى 50 درجة ، ما انعكس على حالة اللاعبين الكوريين وجعلهم يشعرون بالتعب، إضافة إلى طبيعة "النجيل" النائم المزروع في الملعب والذي يشبه الرمال على حد وصف أحد اللاعبين.  

وقال الكابتن /بارك جو يونغ الذي يلعب لصالح نادي آرسنال وسجّل الهدف الأول في المباراة " إن صعوبة تأقلمنا مع الطقس أثّر على قوانا الجسدية، لذا فقد كانت المباراة صعبة جدا " .  

وأوضح المهاجم /جي دونغ وون، "لقد كان أدائي في المباراة ضعيفا بسبب ارتفاع درجات الحرارة، حيث شعرت بالتعب أكثر أثناء المباراة على عكس أوقات التدريبات" .  

وأضاف " كنا نشجع بعضنا البعض قبل المباراة للخروج بأداء جيد، إلا أن أجسامنا وبسبب درجات الحرارة المرتفعة لم تحقق لنا ما نريده " .  

وقال المدافع/تشا دوري(نادي سيلتيك) الذي ظل خارج الملعب منذ الدقيقة الـ17 من الشوط الأول بسبب إصابته في عضلة الفخذ اليمنى": شعر زملائي بتراجع قواهم البدنية، حيث تباعدت المسافة بين اللاعبين في الملعب مما أعطى الفرصة للاعبي المنتخب الكويتي بتسجيل هدف التعادل".  
وأشار المدافع في الوسط/لي جونغ سو(نادي السعد)، " لم يكن أدائنا جيدا بسبب ارتفاع حرارة الجو، ومع تبقّي مباراتين أخربتين في دول الشرق الأوسط فانه علينا التكيّف مع الجو في المنطقة لتحقيق هدفنا للتأهل إلى نهائي مونديال 2014"

إقامة " حفلة الاحلام الموسيقية لموجة الثقافة الكورية" في كيونغ جو الشهر القادم


إقامة " حفلة الاحلام الموسيقية لموجة الثقافة الكورية" في كيونغ جو الشهر القادم
سيئول، 7 سبتمبر(يونهاب) -- من المقرر أن تقام "حفلة الاحلام الموسيقية لموجة الثقافة الكورية لعام 2011" والتي ستشارك فيها مجموعة فرق غنائية شعبية كورية جنوبية مكونة من المطربين والمطربات مثل دونغ بانغ سينغي، ومشاركة المطرب المشهور الكوري الجنوبي"كيم كون مو" كضيف خاص في العرض، وفرق غنائية مثل عصر البنات، و تو بي أم، سيبن، شايني، بيست، فومينيت، سيستار، ميس أي، ام بلاك وغيرها، وذلك في ملعب المواطنين في مدينة كيونغ جو شرق جنوب البلاد في الفترة الممتدة من الأول إلى الثالث من الشهر القادم.  
وقال الاتحاد الكوري الخاص بالترفيه اليوم الاربعاء إنه يتطلع إلى أن تصبح "حفلة الأحلام الموسيقية لموجة الثقافة الكورية" في نسختها الثانية هذا العام مهرجاناً ثقافياً ممثلاً لمدينة كيونغ جو يجمع ما بين الثقافة الاقليمية وشعبية موجة الثقافة الكورية.  
هذا ويتم توزيع تذاكر المشاهدة بواسطة موقع جي ماركيت عبر الانترنت

9/06/2011

قصة حقيقية عن السجن في كوريا الشمالية وتعالمهم فيها


요덕수용소 수감자에 대한 송환 제기
طلب عودة سجناء من سجن يودوك

신숙자 1976년 독일 간호사로 근무 중 유학 중이던 오길남 박사와 결혼(자녀 딸 2명)
شين سوك جا بعام 1976م تزوجت مع د.أو كيل نام حين تعمل بممرضة في ألمانيا(أولادهما بنتان)

오길날, 아내 교통사고 및 간염 등 생활고의 이유로 주변 도움 요청
أو كيل نام, طلب المساعدة بسبب التهاب الكبد وحصل صدامة زوجته وغير ذلك

- 故 윤이상, 신숙자 치료 보장 및 오길남 교수직 제안으로 포섭으로 入北 결심
يون إي سانغ وسوس على شين سوك جا وأو كيل نام بضمان عليهما أن يعطي وظيفة الدكتور ومساعدة للعلاج فعزما دخول كوريا الشمالية

- 1985년 오길남 가족(두 딸) 입북
بعام 1985م أسرة أو كيل نام دخل كوريا الشمالية

入北 後오길남 가족 외부와 차단된 채 3개월간 세뇌교육
بعد الدخول إلى كوريا الشمالية أجبرت علي أسرة أو كيل نام تعلم عقيدة الشمالية وهم معزولا عن الخرج

오길남 독일 유학생 대동 입북 임무 수행 중 탈북
أو كيل نام هرب من كوريا الشمالية حين يؤدي أمر إتيان طالب ألمانيا

오길남 탈북의 이유로 신숙자 및 두딸 요덕 수용소 수감
بسبب خروج أو كيل نام سجن زوجته و بنتاه
오길남 고 윤이상에게 가족 송환을 수차레 요청
أو كيل نام طلب من يون إي سانغ إعادة أسرته

고 윤이상, '87ㆍ'88 두 차례 신숙자氏 편지를 오길남에게 전달
يون إي سانغ أرسل مرتين بعام 1987م و1988م رسالة شين سوك جا إلى أو كيل نام

'91 신숙자와 딸의 육성 녹음 테이프와 사진 전달하여 再入北하여 충성을 다 할 것을 강요
بعام 1991م أرسل إلى أوكيل نام صوت زوجته المسجل وصورها وأجبر عليه أن يعود إلى الشمالية

'92 독일 주재 한국대사관에 오길남 자수 후 한국으로 귀국
ثم بعام 1992م أوكيل نام هاجر بطريقة سفارة كوريا الجنوبية بألمانيا

오길남, UN민권위원회ㆍ국제사면위원회ㆍ국제적십자사에 가족을 송환해 달라는 호소문을 발송
أرسل أوكيل نام  إلى الأمم المتحدة لجنة حقوق المدنية ومنظمة العفو الدولية والصليب الأحمر الدولي طلب لنقل أسرتهم

- 국제기구 미응답
المنظمة الدولية لا يرد

'94 국제사면위원회 사무총장, 평양에서 신숙자씨 면담 요청 하였으나, 북 당국"본인이 원하지 않는다"고 통보
بعام 1994م رئيس منظمة العفو الدولية طلب مقابلة شين سوك جا في بيونغ يانغ ولكن رفضت الحكومة الكوريا الشمالية بـ"أن أسرتهم لا ترضي"

탈북자 강철환ㆍ안혁, 26일 열린 '북한 인권 바로알기 강연회'에서 요덕수용소에서 신씨와 두 딸이 12번 마을에 있다고 증언
كانغ تشول هوان و أن هيوك الذان هربا من كوريا الشمالية شاركا في"مسابقة خطبة عن حقوق الإنسانية في الشمالية" شهدا بأن  أسرة أوكيل نام في قرية رقم 12
 
신씨의 고향인 통영을 중심으로 경남 일원에서는 신씨 모녀 구출 서명운동이 확산.
انتشرت حملة التوقيع لانقاذ أسرة شين سوك جا في مدينة تونغ يونغ وحولها

(통영 전체 인구(14만 명)의 11.4%인 2만6000명이 서명)
وقّع 26ألف بنسبة 11.4% من جميع سكان تونغ يونغ التي هي 140ألف

الشعار الرسمي لمؤتمر قمة الأمن النووي في سيئول










الشعار الرسمي لمؤتمر قمة الأمن النووي في سيئول





الخط السلام الذي اختير على وصفت بحرف الإنجليزي أس وهي تعني بها سيئول وسكيوريتي وصامت(بمعنى قمة)





9/02/2011

سجن كوريا الشمالية و قصة عن ذلك


요덕수용소 수감자에 대한 송환 제기
طلب عودة سجناء من سجن يودوك(سجن الذي تقع في كوريا الشمالية)


신숙자 1976년 독일 간호사로 근무 중 유학 중이던 오길남 박사와 결혼(자녀 딸 2명)
شين سوك جا بعام 1976م تزوجت مع د.أو كيل نام حين تعمل بممرضة في ألمانيا(أولادهما بنتان)

오길날, 아내 교통사고 및 간염 등 생활고의 이유로 주변 도움 요청
أو كيل نام, طلب المساعدة بسبب التهاب الكبد وحصل صدامة زوجته وغير ذلك

- 故 윤이상, 신숙자 치료 보장 및 오길남 교수직 제안으로 포섭으로 入北 결심
يون إي سانغ وسوس على شين سوك جا وأو كيل نام بضمان عليهما أن يعطي وظيفة الدكتور ومساعدة للعلاج فعزما دخول كوريا الشمالية

- 1985년 오길남 가족(두 딸) 입북
بعام 1985م أسرة أو كيل نام دخل كوريا الشمالية

入北 後오길남 가족 외부와 차단된 채 3개월간 세뇌교육
بعد الدخول إلى كوريا الشمالية أجبرت علي أسرة أو كيل نام تعلم عقيدة الشمالية وهم معزولا عن الخرج

오길남 독일 유학생 대동 입북 임무 수행 중 탈북
أو كيل نام هرب من كوريا الشمالية حين يؤدي أمر إتيان طالب ألمانيا

오길남 탈북의 이유로 신숙자 및 두딸 요덕 수용소 수감
بسبب خروج أو كيل نام سجن زوجته و بنتاه
오길남 고 윤이상에게 가족 송환을 수차레 요청
أو كيل نام طلب من يون إي سانغ إعادة أسرته

고 윤이상, '87ㆍ'88 두 차례 신숙자氏 편지를 오길남에게 전달
يون إي سانغ أرسل مرتين بعام 1987م و1988م رسالة شين سوك جا إلى أو كيل نام

'91 신숙자와 딸의 육성 녹음 테이프와 사진 전달하여 再入北하여 충성을 다 할 것을 강요
بعام 1991م أرسل إلى أوكيل نام صوت زوجته المسجل وصورها وأجبر عليه أن يعود إلى الشمالية

'92 독일 주재 한국대사관에 오길남 자수 후 한국으로 귀국
ثم بعام 1992م أوكيل نام هاجر بطريقة سفارة كوريا الجنوبية بألمانيا

오길남, UN민권위원회ㆍ국제사면위원회ㆍ국제적십자사에 가족을 송환해 달라는 호소문을 발송
أرسل أوكيل نام  إلى الأمم المتحدة لجنة حقوق المدنية ومنظمة العفو الدولية والصليب الأحمر الدولي طلب لنقل أسرتهم

- 국제기구 미응답
المنظمة الدولية لا يرد

'94 국제사면위원회 사무총장, 평양에서 신숙자씨 면담 요청 하였으나, 북 당국"본인이 원하지 않는다"고 통보
بعام 1994م رئيس منظمة العفو الدولية طلب مقابلة شين سوك جا في بيونغ يانغ ولكن رفضت الحكومة الكوريا الشمالية بـ"أن أسرتهم لا ترضي"

탈북자 강철환ㆍ안혁, 26일 열린 '북한 인권 바로알기 강연회'에서 요덕수용소에서 신씨와 두 딸이 12번 마을에 있다고 증언
كانغ تشول هوان و أن هيوك الذان هربا من كوريا الشمالية شاركا في"مسابقة خطبة عن حقوق الإنسانية في الشمالية" شهدا بأن  أسرة أوكيل نام في قرية رقم 12

신씨의 고향인 통영을 중심으로 경남 일원에서는 신씨 모녀 구출 서명운동이 확산.
انتشرت حملة التوقيع لانقاذ أسرة شين سوك جا في مدينة تونغ يونغ وحولها

(통영 전체 인구(14만 명)의 11.4%인 2만6000명이 서명)
وقّع 26ألف بنسبة 11.4% من جميع سكان تونغ يونغ التي هي 140ألف